Laowai !

Le Laowai (le diable d'étranger) s'attire tous les regards en Chine.

Sur notre passage, les parents nous montrent aux enfants, les enfants crient "Wai guo ren" (une manière plus polie que "Laowai" pour désigner un étranger), tous nous regardent plus ou moins discrètement.

Mais on est loin du au "Balanda" indonésien. Le Chinois, de par son caractère plus réservé, ne va jamais soutenir le regard, ni répondre au salut ; il ne s'abaissera jamais à admettre sa curiosité !

Jeudi dernier, nous sortons faire classe dehors, à la faveur d'un rayon de soleil, et voici une foule de Chinois venus pour nous écouter. "Des laowai qui parlent chinois : une véritable attraction" semblent-ils penser !

Notre ami burundais, Jean-Paul, a toujours un franc succès : beaucoup de Chinois n'ont jamais vu de noirs !!!

Plus tard pour les autographes...

Les pandas-laowai

08:01 - 18/12/2007 - Ajouter un commentaire