 |
Et retour à la case départ...Retour en France...
Ce qui nous manque: les bons petits plats chinois, les balades en vélo, l'opportunité d'apprendre quelque chose de nouveau à chaque minute, l'immersion totale dans la langue chinoise, les rencontres, la découverte, la médecine chinoise, le Taichi, l'impression d'être une star sur laquelle les gens se retournent dans la rue en murmurant "laowai, laowai (l'étranger)", les belles choses de la culture chinoise: temples, calligraphie, services à thés...
Ce qui ne nous manque pas: la foule, le ciel gris, l'appartement pas chauffé et la plomberie qui fuie, la circulation, CCTV9 la chaine de propagande chinoise en anglais, les grands shopping center, la ville...
Ce qui nous a le plus surpris en arrivant: le calme dans le TGV Paris/Aix après l'avion Air-Chine Pékin/Paris que les voitures s'arrêtent aux passages piétons (ok je sais, nous sommes à Gap!) et aux feux rouges que les gens aient tous des grands nez pointus et soient habillés tout en gris les prix! la propreté dans les rues (même à Marseille!)...
Une belle aventure se finit donc sur un point d'orgue Haut-Alpin...avant de repartir pour une nouvelle vie que nous souhaitons marseillaise ou en tout cas au sud d'Avignon!
Bien à vous, les panda-marmottes
11:26 - 15/3/2008 - commentaires {2} - Ajouter un commentaireUn crochet par Pékin...Sur le chemin du retour nous passons quelques jours à Pékin: des gens à rencontrer et des lieux à visiter... En 3 jours, nous n'avons qu'une impression furtive de cette ville tentaculaire...un ciel bleu comme nous n'en avions vu depuis si longtemps suffit à nous la rendre sympathique, et ce, malgré la circulation (beaucoup plus organisée qu'à Chengdu car les pékinois s'arrêtent aux feux!) et la pollution qui forme un halo sur la ville.
Ses habitants, en revanche, nous font moins bonne impression: il nous faut à 2 reprises entrer dans de longues palabres pour éviter l'arnaque...et je ne vous parle pas de shopping dans des lieux touristiques, non: je vous parle de manger une soupe au coin de la rue!!! Nous nous félicitons de savoir lire le chinois, car cela nous permet de dire "ben non, le prix c'est écrit là!"...ce qui bien sûr les sidèrent. Sidérés, aussi, les gens à l'arrêt de bus, quand nous lisons les panneaux d'information écrits uniquement en chinois!!! Et nous: heureux de pouvoir nous débrouiller "comme des grands", alors qu'il y a seulement quelques mois nous ne comprenions rien, ni à ce qui était écrit, ni au fonctionnement de la société! La moralité de ce court séjour dans une ville inconnue: un cours de chinois est indispensable pour la survie en Chine, et plus particulièrement à Pékin!
Sur ce, j'ai une pensée pour tous les pauvres touristes innocents qui vont débarquer en aout 2008!!! ...sauf si le gouvernement déclare la peine de mort pour tout commerçant qui arnaque un touriste (ils en seraient capables!)
Heureusement, il existe à Pekin des gens honnêtes: les musulmans du hutong où nous vivons, par exemple...
Un hutong, ces petites allées étroites du vieux Pékin, qui conservent, outre des maisons traditionelles avec leur cours intérieure et des petits palais de mandarins rénovés, une atmosphère de vie traditionelle: marché, marchands ambulants, circulation à 2 roues, puisque les voitures y sont interdites...
Notre hotel dans une maison traditionelle organisée sur 2 étages autour de la cours intérieure.
Nous sommes heureux d'y trouver une chambres isolée et chauffée par de vrais radiateurs (contrairement à notre appart' de Chengdu), ainsi que la chaleur humaine des rencontres avec d'autres voyageurs autour du brasero de la cours intérieure.
Comme toutes les grandes ville chinoises, Pékin ensevelit la tradition sous une modernité "bling bling"
(il parait que c'est un mot à la mode en France!)
Même pas en heure de pointe, sur le périph' numéro 1 (il y en a 4)!!!
Après nous être imprégné de l'ambiance de la rue et avoir rencontré amis et contacts professionnels, il ne nous reste qu'une journée pour "faire du tourisme"...devinez ce que nous choisissons de faire?
Eh bien, j'aurais aimé montrer plus d'originalité, mais non: nous sommes allés voir la fameuse cité interdite!!! En même temps il aurait été dommage de rater cela: la cité interdite et la place Tian An Men sont depuis quelques centaines d'années le coeur de la Chine. Ici l'on comprend beaucoup de choses sur le pays...à moins que ça soit quand on connait le pays qu'on comprend beaucoup de choses sur ce lieu...
La densité militaire (3 milices différentes: les verts, les marrons et les bleus) sur la place Tian An Men ("La porte de la paix celeste"...l'histoire a de l'humour!!!)
L'ambiance "aseptisée": ici un crachat est sévèrement puni...de toutes façon QUI oserait cracher face au mausolée de Mao?
Certainement pas les paysans des provinces les plus reculées que le gouvernement amène à Pékin afin qu'ils viennent honorer le grand timonier...sinon, le mausolé serait vide de visiteurs...qui maintenant viendrait le voir à moins qu'il n'y ai une opportunité de "shopping à la capitale" à la clé???
Tiziano Terzani, dans "Behind the forbiden door" a écrit: " Au coeur du coeur de la Chine git un cadavre que personne n'ose enlever"
Vrai au sens propre : la momie embaumée de Mao git toujours au centre de la place Tian An Men...pour instiller une peur superstitieuse ou pour donner une preuve de ce qu'il était hors du commun?
Et au figuré: personne n'ose admettre l'erreur que le peuple chinois a fait en suivant le grand timonier et le gouvernement s'obstine à "sauver la face" (notion primordiale dans la culture chinoise) en pronant un socialisme "à la chinoise" qui n'est autre qu'un hyper-capitalisme!!!
Deng Xiaoping avait réussit à "sauver la face" du peuple chinois en proclamant que
"Mao avait raison à 75% et tort à 25%"
L'exorcisme n'ira pas plus loin car tant de gens y ont cru et pris part au pire durant ces années...
Les chinois s'interressent à leur histoire ancienne, celle des empereurs, éloignée et glorieuse...les feuilletons télévisés sur leurs empereur-héros sont légion, ainsi que ceux sur les gentils chinois en lutte contre les méchants japonais...de ce qui s'est passé après, personne ne veut en parler, personne de veut le savoir.
...quand, à la falaise des 1000 buddhas, mon amie me dit que les têtes ont été détruites pour être revendues et que je lui demande si ce n'est pas plutôt durant la révolution culturelle, elle nie en bloc: le coupable, c'est l'argent...
...quand, une de mes amies américaines propose à sa colocataire chinoise de lire un livre, interdit en Chine, sur la période communiste, elle refuse : "l'histoire ne m'interresse pas"...
Trop dangereux?
Trop destabilisant?
Est-ce que le gouvernement n'est-il pas en train de créer une immense névrose en enfouissant tant de haines et de souffrance dans l'inconscient collectif? Un inconscient collectif de 1.3milliards...ça peut faire mal, au réveil!!!
Toujours dans les métaphores...le pavillon central de la cité interdite est en chantier: rénovation pour faire bonne impression lors des JO...comme tout le reste du pays!!!
L'intérieur de cette cité interdite, bien qu'un peu trop aseptisé à notre goût, recèle, dans les quartiers d'habitation, des petits trésors de courettes et des corridors aux fenêtres ouvragées qui scultent les rayons de soleil.
Dans les salles aux trésors, de belles pièces...dont la grandiloquence me séduit moins que les objets de la vie courante finement travaillés vus au musée de Chengdu et appartement à une époque plus ancienne et moins "bling bling" (j'adore ce mot!)
Petit pavillon dans les superbes jardins de la cité interdite...
Vue de la colline sur la cité interdite...
Une autre vue, toute métaphorique: on y voit la cité interdite, symbole du passé, à gauche. Derrière au centre (peu visibles) les bâtiments "staliniens" du gouvernement actuel et à droite, le dôme rutilant de l'opéra...le futur???
Ville tentaculaire dont les hautes tours s'étendent à perte de vue dans toutes les directions
A la fois dense et aérée
A la fois moderne et traditionnelle
A la fois hystérique et zen
A la fois stricte et bordélique
A la fois agréable et stressante
Mais il n'est pas assez de 3 jours pour en lister tous les paradoxes
Comme il n'est pas assez de 8 mois pour comprendre la Chine...pas assez d'une vie d'Occidental pour cerner les règles mouvantes qui régissent cette société si différente, plongeant ses racines dans un terreau culturel totalement isolé du judéo- christianisme.
Des règles de vie qui, comme leur règles de language, ne sont pas figées et s'adaptent à la situation, au statut des interlocuteurs, à leur histoire commune et à tous ces autres paramètres que seul un être éduqué à cette sensibilité particulière peut comprendre... Dans cette société où tout ce joue "à l'oreille", l'occidental, qui attend des règles claires et identiques quelque soit la situation, perd ses repères. Dans cette société où tout est symbole, la signification d'un caractère peut en cacher des dizaines d'autres, les jeux de mots, symboles et superstitions structurent la culture et les traditions. Je suis convaincue que l'une des différences fondamentales entre nos deux cultures et que la notre est ancestralement basée sur la tradition orale, alors que la leur est basée sur la tradition écrite.
Notre poésie rime alors que la leur se regarde!!! Nous sommes sur 2 registres différents...Comment peut on alors communiquer?
Nous avons heureusement eu pour guide quelques chinois rencontrés à Chengdu, notamment Bill (revenu d'Amérique), Eva , Xiao Mei, Patrick et Annie...qui nous ont aidé dans ce grand jeu de piste qu'est la culture chinoise et son écriture... J'ai en réserve un long article sur la langue et les caractères...que j'espère pouvoir vous faire lire bientôt...
Mais si ce paragraphe ressemble un peu à une conclusion, c'est que je ne suis pas sure d'avoir le temps de mettre en forme les quelques idées qu'il me reste encore à partager avec vous...mais bientôt vous les retrouverez peut-être au détour de l'une de nos conversations...la Chine est un pays fascinant, pas toujours facile à vivre, mais dont la découverte apporte beacoup d'idées nouvelles et une grande satisfaction intellectuelle: celle de l'enquêteur qui découvre sans arrêt de nouveaux indices, les rassemble, en tire des conclusions...mais jamais de certitudes puisque dans ce pays les paradoxes sont tels que tout peut être vrai et son contraire également...et tout va si vite qu'une affirmation vraie le matin peut être remplacée par son contraire l'après midi...
La leçon est donc, plus que jamais dans le voyage, de ne pas tirer de conclusions ni faire de généralités! Exercice pour le moins difficile, surtout quand on tient un blog purement subjectif...
Laissez moi vous raconter cette histoire: 3 touristes dans un train en Australie; par la fenêtre, ils voient un mouton noir, de profil, broutant dans un champ. L'un écrit dans son carnet de voyage: en Australie, tous les moutons sont noirs L'autre écrit : en Australie, il y a au moins un mouton noir
Le troisième écrit: en Australie, il y a au moins un mouton dont au moins un côté est noir
A bon entendeur...
Les pandas-pékinois
02:44 - 9/3/2008 - commentaires {0} - Ajouter un commentairePetit passage par "Stalingrad"..."quels bourlingueurs!" vous entends-je penser, en lisant mon titre. Détrompez-vous "Stalingrad" n'est que le surnom que nous avons donné à la résidence de nos amis Abel et Caroline qui nous ont hébergés durant notre dernière semaine de séjour à Chengdu. Surnom qui se justifie quand on pousse la porte de leur batiment:
Bienvenue à Stalingrad! (ça sonne très goulag, non?)
Le premier palier
Le tableau electrique...
Les branchement electriques et téléphoniques
Le palier suivant...
Heureusement, quand on pousse la porte de l'appartement d'Abel et Caroline, tout est refait à neuf et propre: ces immeubles, qui appartenaient à l'Etat, ont maintenant été rachetés par des particuliers, qui rénovent leur bien...même si personne n'a encore pensé à s'occuper des parties communes!!!
Le grand changement, par rapport au bel immeuble neuf où nous habitions ces 6 derniers mois, c'est qu'ici le mode de vie reste traditionnel. Bien sûr, ce n'est pas aussi convivial que les anciennes maisons carrées où les familles habitaient autour d'une cours intérieure, mais dans le parc de cette résidence, au pied des immeubles délabrés, il y a une vie: on tue le poulet, les vieilles dames discutent sur le pas de la porte, les enfants jouent...Tout le monde se connait.
Banderole de "Bonne Année" à l'entrée du parc de la résidence
La lessive qui sèche
Linge, saucisses et plantes vertes...petit parfum de la campagne sur un balcon en plein Chengdu!
C'était en tout cas très sympa de découvrir un autre quartier et un mode de vie différent de celui de nos anciens voisins...des gens plus pauvres, mais qui semblent avoir une vie beaucoup plus agréable... Quel dommage de ne découvrir ce petit coin qu'au moment de partir... Car nous voici en route pour le retour en France...
Les pandas-SDF 05:49 - 4/3/2008 - commentaires {0} - Ajouter un commentaireTaoïstes et Maoïstes...
TAOÏSTES... Nous nous rendons en pélerinage, par un beau jour neigeux, à Qing Cheng Shan, le berceau du Taoîsme chinois. Une montagne couverte d'arbres, parcourue d'escaliers (une pensée pour mon Papounet qui les a grimpés en plein mois d'août!) et parsemée de temples patinés par le temps, peuplés de moines, de statues d'immortels et d'êtres mythiques et d'une atmosphère d'encens et de bougies.
Le petit bac sur le lac au pied de la montagne dans un écrin montagneux
Petits êtres décorant le toit d'un temple.
Sérénité d'un temple troglodyte niché au pied d'une falaise...
Sérénité et calme de la montagne enneigée... qui ne semblent pas toucher les quelques Chinois qui s'y promènent aujourd'hui!
Le silence les met trop mal à l'aise et ils se réconfortent en hurlant
d'un groupe à l'autre, en chantant à tue-tête (la nôtre, de tête!) et
en se raccrochant à leur portable !
Heureusement, comme le téléphérique est arrêté pour l'hiver, seuls les
très courageux qui escaladent les milliers d'escaliers ou les très
riches, qui paient une chaise à porteur, peuvent arriver en haut : les
deux catégories étant très rares en Chine, nous sommes tranquilles !!!
Une petite branche de prunus, qui fleurit en hiver et que les Chinois
adorent car ces fleurs symbolisent la résistance et le nouvel an
chinois!
Ce que nous appellons "Nouvel an chinois" est en fait le Festival du
Printemps : "Cun Jie"... pour les Chinois, d'un naturel optimiste, le
printemps commence donc ce 7 février :étant données les températures,
ce n'est pas gagné !
Mais la jolie Mei Hua (fleur de prunus) y croit, et nous, avec elle!!!
...ET MAOÏSTES...
...pour ceux qui en doutaient ! Maoîstes qui boivent du vin français et mangent du gâteau d'anniversaire au chocolat "Made in Australia", quand même!
Etant donnée la température dans notre appart', la chapka s'impose à toute heure du jour ou de la nuit!
Bon Anniversaire-Sheng Ri Kuai Le 生日快乐
En direct de Sibérie, les pandas-taoïstes et cagous-maoïstes
09:06 - 30/1/2008 - commentaires {1} - Ajouter un commentaireBelles montagnes et ciel bleu !...non, non, nous ne sommes pas encore rentrés dans les Hautes-Alpes, mais avons profité de la venue de nos Calédoniens préférés pour faire une escapade sur les contreforts du Tibet.
Après un choc thermique (passer de 35 degrés à l'ombre à 5 degrés dans la chambre d'hôtel, n'est pas une mince affaire, même avec l'aide de couvertures chauffantes !), ceux-ci se sont rapidement acclimatés, parfaitement dans leur élément à une altitude défiant les sommets bas-alpins !
Nous avions choisi comme destination la fameuse "Vallée des 9 tribus": Jiuzhaigou. Classée au patrimoine naturel de l'Unesco, cette vallée, parsemée de lacs, de cascades et de villages tibétains multicolores est un véritable joyau. En saison touristique, le parc naturel est envahi de hordes de Chinois en tours organisés "descendezdubus-prenezlaphoto-remontezdanslebus", mais en hiver, le parc est très peu fréquenté et nous pouvons marcher dans une nature saupoudrée de neige, en admirant les spectaculaires cascades prises dans les glaces et les lacs multicolores.
Mais laissons parler les images...
Des arbres calcairisés au fond des lacs. C'est la composition minérale de l'eau qui donne ces couleurs magiques!
Il ne fait pas très chaud mais qu'est ce que c'est bon de respirer le bon air pur et de voir le ciel bleu !!!
Turquoise dans un écrin neigeux...
Petit village tibétain
Petite prière tibétaine : un tour de stupa dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre et en faisant tourner les Moulins à prières. En bouddhistes avertis vous me direz "mais normalement c'est dans le sens des aiguilles d'une montre !". Mais ici, nous sommes dans la région "Bon", la religion chamanique qui a fusionné avec le Bouddhisme indien pour donner le Bouddhisme tibétain. Ici, on tourne dans le sens inverse !
Banquet tibétain chez une famille très sympathique : ragoût de yack, mouton grillé, pomme de terre cuite sous la cendre, bière d'orge maison... suivi de danses et chants tibétains.
Après Jiuzhaigou, nous allons visiter un autre Parc Naturel classé à l'UNESCO, Huanglong : la vallée du Dragon Jaune. Au pied d'une montagne culminant à 6000m, les méandres d'une rivière d'eau pure ont formé 4 kilomètres de vasques, de cascades et de toboggans de calcaire jaune, qui , vus d'avion serpentent comme un dragon au fond de la vallée.
Le temple Taoïste du Dragon Jaune, construit sur la grotte où le dragon dort... céleste, non?
Les Calédoniens profitent de la neige, pendant que nous nous gorgeons de soleil !
Nous passons également quelques jours à Songpan, une ancienne ville
fortifiée de la dynastie Qing, qui encore maintenant est au carrefour
des routes d'accès au Tibet et aux régions Ouighur de l'extrême Ouest
chinois. Dans ce petit village, nous découvrons un mélange curieux : la
Chine antique est encore présente dans les fortifications, les ponts
couverts et quelques quartiers de maisons traditionnelles de l'époque
Qing.
Le Tibet colore les boutiques de la ville : matelas de laine, drapeaux
de prières, houppelandes de soie doublées de mouton, bijoux et autres
fournitures que les nomades tibétains recherchent, arpentant les rues
dans leurs costumes hauts en couleurs.
Les 3 Tibétains!
Mais ce qui nous donne l'impression d'avoir pénétré dans une autre
Chine, c'est le paysage et la présence des musulmans Ouighur.
Un paysage de désert du Xinjiang, un reste de caravansérail près de l'antique porte ouest, une ambiance d'Asie mineure dans le quartier musulman et mon imagination s'emballe et galope sur la route de la soie... Kashgar, Samarkande, Boukhara... Ces sonorités magiques pleines de promesses... Mais cela sera pour un prochain voyage...
Bien à vous, les pandas et les cagous!
09:30 - 22/1/2008 - commentaires {0} - Ajouter un commentaireUn dimanche à la campagne...Ce dimanche il ne faisait pas trop moche, alors, avec quelques amis, nous avons décidé d'aller en vélo jusqu'à Luo Dai, un petit village pseudo historique en "faux vieux", dont nous avons entendu parler. La balade d'une vingtaine de km sur une petite route de campagne s'annonçait sympathique et bucolique... mais, soit que notre carte soit trop vieille, soit que nous n'ayons su l'interpréter, nous nous retrouvons à...
...traverser des autoroutes 12 voies bordées par de petits jardinets... "mes bons légumes aux hydrocarbures, ma bonne dame, mes choux aux plomb..."
...longer une des zones d'usines de Chengdu
...passer des champs de grues en action...
Les centrales thermiques qui fournissent le courant et le ciel gris toute l'année à la ville de Chengdu...
Le tout sous le regard ébahi des Chinois des banlieues, qui n'ont vraiment pas l'habitude de voir d'étrangers, encore moins à vélo sur l'autoroute !!!
Le long de la "petite route de campagne": 4 voies !!!
Petit espoir anti-pollution : tous les taxis et bus de Chengdu fonctionnent au GPL. Ici, la file d'attente à la station GPL du coin!
Nous arrivons, après 35km (nous avons vraiment du mal à interpréter les cartes chinoises) d'autoroute, dans le petit village de LuoDai, que nous trouvons envahi de touristes, déversés par bus entiers ! Le problème, avec les Chinois, c'est que, non seulement ils sont nombreux, mais en plus ils aiment bien faire tous la même chose au même moment...
... comme, par exemple, se faire prendre en photo dans des endroits " historiques" avec des costumes plus ou moins historiques, mais surtout "cul-cul la praline"
Dans tous les lieux touristiques sont affichées les règles à suivre, le gouvernement espérant "civiliser" les Chinois et faire bonne impression sur les touristes qui viendraient jusqu'ici... 1ère règle : il ne faut pas cracher : c'est effectivement un gros problème en Chine. Les bruits de râles visant à décoller les mucosités, et les auréoles glaireuses projetées sur le parvis peuvent être désagréables pour le touriste étranger. Pour les Chinois, ils font partie du décor quotidien... 2ème règle : ne pas parler fort (les Chinois ne parlent pas, ils crient!) et ne pas passer devant les gens dans les files d'attente (là-aussi, c'est la loi de la jungle, chacun pour soit, le plus culotté devant!)
3ème règle : protèger l'environement... sans commentaire quand on voit
le chemin qui circule dans les collines au-dessus du village, on se
croirait dans un décharge publique! 4ème règle : respecter les reliques historiques... lesquelles? Celles qui ont été construites en 2003 ? 5ème règle : respecter les lieux publics : ne pas les salirs, ni les détériorer. Effectivement, les lieux publics sont en géneral en piteux état ; les Chinois jettent leurs déchets par terre, crachent... Le pire c'est que comme il n'y a pas longtemps qu'il existe des lieux privés, ceux-ci sont aussi dégueulasses !!! 6ème règle : respecter les droits des autres personnes... bon, alors ça, clairement ils ne savent pas faire, et ils n'ont pas dû lire la pancarte. Il est clairement stipulé qu'il ne faut pas forcer les touristes étrangers à poser en photo avec vous... pourtant, Romain a dû poser sur au moins 10 photos !... 7ème règle : être poli... Il est temps de mettre la politesse en valeur... mais peut-être trop tard... que ce soit à cause de la surpopulation ou de l'éducation communiste... ou un peu des deux... la politesse est belle est bien morte en Chine... comme le respect des règles... en fait, comme le Respect, tout court ! la 8ème règle parle de ne pas se laisser aller aux superstitions (=religion bouddhiste), drogues, pornography (=prostitution) jeux d'argent...
Le gouvernement a raison d'édicter les règles mais l'éducation a tellement été négligée qu'il faudra attendre de nombreuses années avant que même les plus basiques de ces règles paraissent logiques aux Chinois ! Mao voulait que son peuple soit constitué de bons paysans travailleurs ; il en a fait des rustres et des incultes !
Heureusement, la plupart des Chinois ne sont pas très sportifs et juste derrière la colline, un petit lac et des sentiers calmes serpentent entre les fermes ! Après 35km d'autoroute et 1h de foule, nous avons bien mérité notre air frais et nos chants d'oiseaux, mais... il faut repartir !!!
Bien à vous, les pandas-grisaille
10:48 - 10/1/2008 - commentaires {1} - Ajouter un commentaireLe poids d'une vie... le choc des cultures...
En bas d'un bâtiment en construction, une "tente de funérailles" et ses couronnes de fleurs... Nous trouvons bizarre qu'un chantier (même chinois) fasse étalage d'un décès. Notre amie chinoise, qui peut lire les banderoles, explique que ces ouviers manifestent car le corps d'un des leurs, mort par accident sur le chantier, a disparu mystérieusement, emporté par le patron qui veut éviter de dédommager la famille ! Quand je pense aux campagnes de sécurité menée en France, aux règles de sécurité, à quel point la vie humaine est prise au sérieux dans les pays occidentaux...
Quand on voit les chantiers, on se doute bien qu'il doit y avoir énormément de morts : échafaudages vétustes, pas de harnais, travail sur les autoroutes sans protection, soudage sous la pluie, heures de travail extensibles... On sait que les Chinois n'accordent aucun prix à la vie humaine... trop de monde... trop de pauvres... trop de gens qui ne comptent pas...
Mais, là, de voir cette tente, le visage des ouvriers qui manisfestent pour l'un des leurs... tout d'un coup, leur situation inacceptable saute aux yeux... Ce qui saute aux yeux, surtout, c'est qu'elle n'est pas inacceptable seulement pour nous, elle l'est aussi pour eux... ils manifestent, maintenant, pour un homme, un cas... mais l'étincelle existe et couve... Comment le gouvernement peut-il réagir?
J'ai le sentiment d'une course contre la montre : ceux qui courbent l'échine ne la courberont plus longtemps, et le gouvernement doit trouver un moyen d'apaiser les foules... d'où la course économique : c'est une question de vie ou de mort pour le gouvernement chinois ! L'environnement, la qualité, la sécurité, rien ne compte pour lui, seule une augmentation du niveau de vie peut le sauver! La propagande est de plus en plus impuissante devant Internet...
On se croirait dans le film "Speed": la machine s'est emballée et le chauffeur est coincé : s'il ralentit, la machine explose, s'il accélère, elle explose aussi ! Dans tous les domaines, on sent que le gouvernement n'a plus le choix, que ses décisions sont faites pour le "moins pire"... mais ils continuent à sourire et à gesticuler à la TV en serrant la main de tous les chefs d'état occidentaux, comme si tout allait bien !
Tant que les Chinois gagneront des sous, le gouvernement n'a pas de soucis à se faire, mais si tel n'est pas le cas...???
Macro-économiquement vôtres,
les pandas-pas très optimistes
11:13 - 7/1/2008 - commentaires {1} - Ajouter un commentairePetit tour au supermarché !Savez-vous que les Chinois, eux aussi, vont faire leurs courses au Carrefour ? Ici, Carrefour a été traduit phonétiquement en "Jia le fou", ce qui veut dire "la famille joyeuse et heureuse".
Les Chinois sont très forts pour faire des traduction phonétiques, mais dont la signification en chinois est bonne pour le marketing, par exemple, Coca cola se traduit par ke kou ke le: "tu peux boire et tu peux être joyeux"!! C'est surtout vital pour la marque... les caractères sont tellement chargés de symboles, qu'une mauvaise utilisation peut être fatale au marketing !!!
Bref, à part le nom, le Carrefour est le même qu'en France : galerie marchande, caisses enregistreuses... La logique de disposition est similaire à celle du marketing bien établi, qui est le même pour les Chinois... On pourrait se croire dans un carrefour de chez nous ! Cependant, on note quelques différences non négligeables, reflétant les différences entre nos sociétés !
Par exemple, il y a des vendeuses à chaque rayon, chargées de conseiller le client... les salaires ne coûtent pas cher, et puis les clients sont habitués aux petites boutiques et aux vendeuses-conseillères... Cependant les vendeuses touchent des commissions pour certains produits : elles ont donc tendance à vous conseiller ce qui leur rapporte le plus et non ce qui est bien pour vous ! En plus, elles ont tendance à "sauter" sur l'Etranger, qui n'a rien demandé et essaie juste tranquillement de déchiffrer les caractères chinois... après une longue pratique, j'ai appris à les esquiver en fonçant droit sur mon produit préféré ! Grâce à elles, mon shopping est devenu rapide et efficace !!!
Par ailleurs, l'approvisionnement des rayons peut parfois surprendre...
Un rayon de sauces de soja de toutes sortes. On trouve aussi un rayon de condiments et piments et un rayon de MSG (monoglutamate de sodium), qui remplace le sel (une dizaine de paquets dans un coin). Quant à l'huile, les bidons de 20l d'huile de colza occupent la majorité du rayon huile (une travée entière (cuisine sichuanaise oblige), suivis de près par l'huile de sésame... l'huile d'olive se cache dans le coin des produits d'import !
Le riz est bien entendu roi : ici, le rayon du riz en vrac
et là, les sacs de 30kg !!!
Et le thé, me direz-vous?
Il occupe une travée entière : on peut acheter des sachets de 500g pour
la consommation courante, toutes sortes de variétés (plus que dans une
boutique spécialisée chez nous !) et des boîtes-cadeaux, contenant des
bons thés dans une belle boîte
(au premier plan)
Le rayon fromage et beurre en revanche est plutôt limité : crèmes de
fromage reconstituées et autres margarines y sont reines !
Les Chinois n'aiment que les yaourts qu'ils boivent à la paille.
Ceux-ci sont toujours sucrés, souvent parfumés, surtout à la cacahuète
et à l'Aloe-Vera !!!
Les goûts sont dans la nature... justement, les Chinois n'aiment pas le yaourt, ni le lait nature !!!
Les Français et les Chinois se retrouvent sur un point : le rayon des
vins et des alcools est aussi bien fourni dans les deux pays !
Ici, le vin rouge "Grande muraille" chinois et l'alcool aux 5 céréales
(riz, millet, orge et je ne me souviens plus des autres) tiennent le
haut du pavé, mais on trouve quelques vins français, dont le Beaujolais
Nouveau... (le croirez-vous) au prix du Champagne !!!
Le rayon viande se passe de commentaire: les commères tatent et
commentent, leurs mains (quand même) enfilée dans un sac plastique !
La viande hâchée en libre service...
Le rayon poulets, heu... frais ? Au moins, ça économise les barquettes
en polystyrène et les plastiques dont sont entourées nos volailles !!!
Plus frais que le poisson, c'est pas possible : tu le choisis vivant et il est préparé devant toi !!!
Et il y a aussi : les rayons d'épices en vrac, le rayon de tofu, celui de poissons et viandes séchés qui pue à 4 rayons, les congélateurs pleins de raviolis chinois et de boules de riz, mais sans aucun plat préparé, comme chez nous!
Les courses au Carrefour en Chine sont un vrai voyage d'odeurs, de saveurs et de couleurs... Loin de nos supermarchés aseptisés où l'on n'échappe plus aux règles d'hygiène de l'UE...
Pensez-y lors de vos prochaines courses du mois!
Bien à vous, les pandas-du-shopping
10:02 - 7/1/2008 - commentaires {0} - Ajouter un commentaire"Ils sont fous ces Chinois !"Quelques photos en vrac, instantanés de la société chinoise en ce mois de janvier 2008.
Vous avez parlé de surpopulation? Photo prise dans une maternité de la
région du Hubei, la plus pauvre de Chine (avez-vous entendu parler des
villages du Sida? C'est là-bas !)
Le gouvernement a tellement rebattu les oreilles des jeunes sur le fait
qu'avoir plus d'un enfant faisait baisser leur niveau social que ces
derniers ont décidé de n'en avoir aucun : ils préfèrent les chiens ! En
plus la taxe pour la possession d'un chien est plus basse que celle
pour les enfants. Enfin, le chien donne à son maitre un statut social :
seuls les riches élèvent les chiens sans les manger !!! Quant aux
personnes âgées, elles aussi veulent un chien à gâter, maintenant que
leur enfant unique est parti faire ses études loin de la maison et ne
rentre que pour le nouvel an chinois ! Le chien remplace aussi le
deuxième enfant et le compagnon de jeu pour les enfants uniques...
Vaste marché pour les vendeur de jouets/habits pour chien et
toiletteurs/coiffeurs (la dernière mode pour les caniches, c'est les
oreilles et les pattes teintes en rose!)
Juste au moment où je me dis que la société chinoise est en train de
sombrer dans une triste folie, reproduisant à grande vitesse et grande
envergure les erreurs des pays européens, je tombe sur un indice de la
décadence totale de la civilisation chinoise:
Richard Cleyderman est le seul artiste français disponible en Chine!!!!
Je vais vous quitter sur une note positive : 2008 c'est l'année du rat,
le début d'un nouveau cycle dans l'horoscope chinois !
ça tombe bien, car nous avons décidé de commencer une nouvelle vie... devinez où?
en France, eh oui, (je sais ça surprend)!
Et nous comptons sur les peuples autochtones pour rendre notre nouvelle vie aussi exotique que les précédentes!!!
Sortez vos costumes et coutumes traditionnels!!!
Papier découpé traditionnel de nouvelle année représentant un rat sur un bol de monnaies chinoises anciennes.
Les cCinois croient qu'un investissement fait l'année du rat est plus
prolifique que jamais... ils croient aussi que les confitures faites
cette année-là se conserveront plus longtemps!... Dans le doute...
BONNE ANNEE A TOUS!
Que le rat soit avec vous!
Les pandas-mais plus pour longtemps!
11:48 - 5/1/2008 - commentaires {4} - Ajouter un commentaireNoël à Emei ShanEmei Shan, pas très loin de Leshan, et à 3h de route de Chengdu, est un site classé au Patrimoine Mondial de l'Unesco. D'ancienne retraite Taoïste, lors de l'expansion du Bouddhisme en Chine, la montagne devint un site de pélerinage bouddhiste. Des temples, servant à l'hébergement et à la prière des pélerins furent érigés sur le parcours. A l'heure qu'il est, la montagne est surtout le lieu de pélerinage des touristes (chinois comme occidentaux) qui collectionnent les destinations "Unesco". Mais dès que l'on s'éloigne des lieux desservis par les téléphériques (le pélerin moderne n'accepte pas de souffrir/transpirer pour arriver à son but...), et si l'on visite le lieu en plein hiver par temps brumeux, les sentiers sont relativements déserts... et pour cause !
Les plantations du célèbre thé d'Emei Shan
Une des maisons des villages au pied de la montagne : architecture ancienne et technologie moderne !
Prêt à affronter les singes, les marches et le brouillard...
Nous ne verrons que peu de singes, certes agressifs, mais rapidement
dissuadés par une bande de matrones armées de bâtons et de frondes!
En revanche, des marches et du brouillard, nous en verrons plus que nous n'aurions voulu...
Des marches...
du brouillard...
Avec parfois un temple...
... habité par un Bouddha délaissé pendant la saison d'hiver!
Des marches Et du brouillard
De braves paysans locaux montent les matériaux pour les temples : la
construction des escaliers... les travaux de rénovation battent leur
plein en hiver !
Ici, ils portent à deux, un vase à encens de 200 kg, sur 30 km de marches d'escaliers!
C'est comme cela que les temples ont été construits : à dos d'hommes!
Respect pour ces paysans, qui gardent le sourire et la blague aux lèvres, même à la 1000 ème marche !
Le temple moussu, "des arbres vénérables" ...le seul qui ait gardé un cachet et une atmosphère.
On y est presque, après 20 km de montée et 30 km de descente... nos genoux s'en souviendront !
Un ancien pont sur une gorge où bondit un torrent.
Un pavillon moussu et ses ponts jumeaux... c'est bien une photo et non pas une estampe
!!!
Arrivés en bas, bien crevés...
Notre
réveillon de Noël est à peine plus élaboré que celui de l'an dernier
(une pensée pour Mamie Ana qui nous l'avait cuisiné!). Les
réjouissances seront de courte durée ; la fatigue du pélerin nous abat
à 9h sonnantes!!!
JOYEUX NOEL A TOUS
ET BONNE ANNEE 2008Les Pandas-pélerins (Aïe!) 11:28 - 25/12/2007 - commentaires {3} - Ajouter un commentaireUn week end à LeshanLeshan (la montagne du bonheur) est célèbre pour son Bouddha géant : le plus grand Bouddha assis du monde, paraît-il. Un des sites les plus touristiques des alentours de Chengdu. Invités par des amies chinoises, nous allons y passer un week end.
Avec Eva et Claudia, deux amies de Chengdu, nous allons rejoindre Paula, qui habite à Leshan, et va nous servir de guide pendant deux jours.
Visite au grand Bouddha de Leshan...
Une joyeuse équipe!
La tête du fameux Bouddha a été rénovée "plus vraie que nature" pour la visite des membres de l'UNESCO,
il y a quelques années.
En voyant ce que cela donnait, ils ont probablement eut peur que les
chinois ne décident de rénover le reste de la sorte et se sont pressés
de le classer patrimoine mondial !!! Ouf !!!
Pour le bonheur éternel : touchez le nombril de Maitreya, le Bouddha du futur...
difficile pour les petites Chinoises... trop facile pour moi... la prophétie se réalisera-t'elle quand même ?
Les escaliers taillés dans la falaise pour descendre au pied du Bouddha.
Un vrai labyrinthe d'escaliers, de niches où des petits Bouddhas
sculptés entourent leur grand frère et de petites cabanes de méditation
pour les moines des temps anciens.
Aux pieds du Bouddha : les quatre Grâces ?
Comparaison culturelle : j'adore le corps du Bouddha envahi d'herbes et
de mousse, usé par la pluie et le vent. Mes amies le trouvent sale,
vieux et moche ; elles trouvent la tête bien plus belle. Je suis quant
à moi rebutée par l'aspect artificiel de cette dernière, en béton peint
de couleurs "vivantes"!
On remonte par des grottes à flanc de falaise, dominant la rivière tumultueuse.
Soirée Karaoke Les Karaoke (KTV) sont légion en Chine. Les Chinois adorent chanter et se retrouver entre amis dans l'un des salons privés d'un Karaoke à la mode, pour danser, boire et chanter. C'est là l'une de leurs principales sorties. C'est notre premier Karaoke, et un souvenir inoubliable.
Nous trouvons un grand nombre de chansons en anglais, que nous
connaissons plus ou moins et massacrons avec ardeur . Toutes les BO de
films romantiques de notre adolescence y passent : Body Guard, Titanic,
Robin Hood et j'en passe...
On ne maitrise pas toujours les airs, et les sous-titrages, faits par
des Chinois, sont souvent différents des paroles originales, jetant le
doute dans nos esprits déjà embrouillés!
Romain reçoit un Oscar à l'unanimité de nos copines pour sa prestation
dans la chanson de Top Gun, qu'il ne connaît pas mais récite d'une voix
de stentor, qui fait très bien illusion, sur fond de violons sirupeux...
de toutes façon, elles se ressemblent toutes ces chansons!!!
Heureusement, la présence dans la liste de "Tears in Heaven de Clapton"
et de "Comme toi de Goldman" (traduit en chinois, je vous jure!!!),
nous permet quand même de chanter une chanson entière avec le bon
air et les bonnes paroles!
Dédicace spéciale à Vincent et Weila : je chante Kan Guo Lai, chanson chinoise apprise avec eux en NC...
heureusement, j'ai le soutien de choristes dévouées!
Je me lance aussi sur 不怕不怕， une version chinoise du tube russe （noumanoumaye） de l'an dernier... je connais l'air et...
vous allez être épatés : j'arrive à lire les sous-titres... enfin, la plupart !
C'est vrai que le KTV, pour la pratique de la lecture des caractères
chinois, c'est souverain ! De plus, comme la plupart des chanteurs sont
Taiwanais ou Hong-Kongais, les sous-titres sont en chinois ancien... ça
complique encore !!!
Le lendemain ; visite de la falaise aux 1000 Bouddhas
Avec le sourire, malgré le peu de sommeil !
La falaise aux 1000 Bouddhas (il y en a, en fait, plus de 3000), sculptés dans le magnifique roc rouge de la région.
Le buddha et Guanyin, un bodisvatta (presque Bouddha) féminin, associée
à la mer de Chine du Sud et personnage très important du culte
principal des Bouddhistes chinois.
Une soeur de la Iemanja brésilienne et de la déesse de la mer indonésienne ?
Une assemblée de Bouddhas... malheureusement, beaucoup de têtes ont été cassées.
Les locaux disent qu'elles ont été volées pour être revendues... mais
le côté systématique de la destruction, même sur de petites pièces me
laisse pensive... la Révolution Culturelle serait-elle passée par là ?
Impossible d'avoir de confirmation...
Tout le monde semble croire fermement à l'hypothèse du vol...
A midi, nous nous arrêtons dans un petit restaurant tranquille, au bord de la rivière.
Nous commandons un poulet : la cuisinière va l'attraper dans le champs voisin, le bon poulet biologique et frais !
Un vrai régal, cuisiné aux légumes du jardin... vraiment, le bonheur est dans le pré !
Après ce bon week end plein d'amitié et de découvertes, nos amies
retournent à Chengdu et nous allons vers d'autres aventures. Un autre
grand site touristique nous attend : EmeiShan.
Dédicace à nos amies chinoises:
谢谢 Penpen, Eva and Claudia.
Les Pandas-rois du karaoke!!!
09:36 - 25/12/2007 - commentaires {0} - Ajouter un commentaireLe Temple bouddhiste de Wenshu.
Après ces deux articles peu optimistes, je veux vous montrer un bel aspect de la Chine : après le temple Zen de Daci et le temple Taoiste de la Chèvre verte, voici un autre temple, bouddhiste également, celui de Wenshu.
Tout en photos pour vous reposer de mon bla-bla !!!
La cour du temple : une petite prière avant d'aller se promener dans les jardins et de profiter du restaurant et de la maison de thé ?
La pagode aux 1000 bouddhas.
Balayer, balayer : les feuilles de Gingko dorées, c'est joli, mais par terre, ça fait désordre!
Un monstre bien sympathique garde la pagode aux 1000 bouddhas 
Drôle de tête... tu ne serais pas une chimère, toi ?
La maison de thé est désertée à cause du froid.
Nous nous réfugions dans un petit pavillon pour boire un thé et discuter.
Les bols à thé typique du Sichuan, avec leur petit couvercle pour garder la boisson chaude
et écumer les feuilles de thé avant de boire.
Jacques et Adeline, nos amis chinois, qui étudient le français.
Discussion autour d'une tasse de thé
Tradition de thé sichuanaise : la chaise en bambou et le bol avec couvercle.
Ajoutez quelques vieilles personnes, un jeu de majong et les petits
enfants qui jouent tout autour et vous aurez une idée de la tradition
des maisons de thé du Sichuan.
Un art de vivre et de ne pas trop s'agiter !
Il y a 5 ans, il y avait plus de 30 maisons de thé à Chengdu. Elles ne sont plus que 3 !
Le Pavillon de la longévité : sous le pont nagent les tortues, symbole de longévité
et sur le pont, les personnes âgées du quartier devisent...
Paix et tranquillité... vous comprenez à quel point elles sont précieuses, maintenant ?
Les Pandas-buveurs de thé
08:31 - 18/12/2007 - commentaires {0} - Ajouter un commentaireLaowai !
Le Laowai (le diable d'étranger) s'attire tous les regards en Chine. Sur notre passage, les parents nous montrent aux enfants, les enfants crient "Wai guo ren" (une manière plus polie que "Laowai" pour désigner un étranger), tous nous regardent plus ou moins discrètement.
Mais on est loin du au "Balanda" indonésien. Le Chinois, de par son caractère plus réservé, ne va jamais soutenir le regard, ni répondre au salut ; il ne s'abaissera jamais à admettre sa curiosité !
Jeudi dernier, nous sortons faire classe dehors, à la faveur d'un rayon de soleil, et voici une foule de Chinois venus pour nous écouter. "Des laowai qui parlent chinois : une véritable attraction" semblent-ils penser !
Notre ami burundais, Jean-Paul, a toujours un franc succès : beaucoup de Chinois n'ont jamais vu de noirs !!!
Plus tard pour les autographes...
Les pandas-laowai
08:01 - 18/12/2007 - commentaires {0} - Ajouter un commentaire1 milliard de petits Chinois, et moi et moi et moi..."On n'imagine pas l'inhumanité, l'hystérie, l'indifférence qu'engendre la surpopulation. Le corps n'a plus d'individualité, la multitude vous dépasse.
La surpopulation est le cancer de la société " Fabienne Verdier-Passagère du silence
J'emprunte cette phrase à Fabienne Verdier, qui, bien qu'elle s'applique à la Chine des années 80, est encore terriblement vraie à l'heure qu'il est.
La première question qui me vient à l'esprit c'est : pourquoi dit-on que la Chine est surpeuplée?
Depuis toujours, la Chine a été le pays le plus peuplé du monde. Ce fut le premier pays au monde à atteindre une population de un million d'habitants, et, lors de la dynastie des Han (200 avJC), le pays comptait plusieurs villes d'un demi-million d'habitants!!! A l'époque, en Europe, nous n'avions que les petits villages !
Pourtant les Chinois ont aussi eu leurs grandes guerres, leurs famines, leurs épidémies...
La médecine chinoise a-t'elle permis de mieux lutter contre les grandes épidémie, aux temps médiévaux, donnant ainsi une longueur d'avance à la Chine par rapport aux pays européens où le christianisme avait détruit les médecines traditionnelles?
Est-ce la politique nataliste que Mao aurait menée dans les années 60, visant à créer une armée chinoise palliant par le nombre le manque de technologie, en vue de la troisième guerre mondiale, qui a fait s'emballer la machine?
Le fait que la politique de l'enfant unique, visant à freiner la démographie galopante ne fut suivie que tardivement, surtout dans les milieux ruraux (les familles de 4, 5 enfants sont encore courantes dans les années 80) a-t'il joué un rôle ou était-ce déjà trop tard?
Ici, je me dois de faire un apparté, au sujet de la politique de l'enfant unique et des problèmes qu'elle pose :
La Chine vieillit. Comme elle n'a pas de système social, les personnes âgées dépendent de leurs descendants qui sont de moins en moins nombreux.
Les enfants uniques ressentent une pression financière et affective démesurée.
Les comportements sociaux sont modifiés : imaginez une société formée d'enfants gâtés ! Un de mes amis chinois me disait l'autre jour que les entreprises chinoises connaissent un grand turn-over de jeunes diplômés. Ceux-ci quittent leur poste à la moindre difficulté, habitués qu'ils sont à toujours faire ce qu'ils veulent.
Enfin, dans la tradition chinoise, les filles quittent leur famille
quand elle se marient, alors que les garçons restent avec leurs parents
et les soutiennent dans la vieillesse.
Les Chinois préfèrent donc que leur enfant unique soit un garçon. De
nombreuses petites filles ont été supprimées à la naissance ou
abandonnées (70% des adoptions d'enfants chinois sont des filles!)
Il y a donc une énorme disparité entre le nombre d'hommes et de femmes
dans la société (c'est sûrement pour cela que rien de fonctionne
correctement !!!)
Si l'on regarde la densité de population, la Chine vient en 53ème position bien après le Népal, le Bengladesh, l'Inde et bien d'autres... alors pourquoi parle-t'on de la surpopulation chinoise et pas des autres? Le problème de la Chine, c'est que la population est concentrée dans les villes, et sur la côte, alors que les grandes zones de l'intérieur (Tibet, Mongolie, Xinjiang), où les conditions de vie sont terriblement difficiles, sont presque désertes.
Notez au passage que le besoin de la Chine de désengorger sa population
Par ailleurs, les habitants du Bengladesh et du Népal ont un niveau de vie qui n'influence en rien l'économie du reste de la planète... alors que la Chine...
Pourquoi croyez-vous que tous les grands dirigeants du monde viennent ici faire des courbettes ? Tout le monde veut sa part du gâteau : la consommation des Chinois de la classe moyenne et la production des Chinois des classes exploitées.
Quelques millions de nantis (leur argent n'étant pas forcément gagné à la sueur de leur front, si vous voyez ce que je veux dire...) suffisent à créer un marché juteux pour de nombreuses entreprises.
Les billions de Chinois vivant en-dessous du seuil de pauvreté, exploités dans les usines, servent, eux, à produire les biens bon marché qui envahissent les marchés du monde et enrichissent ces mêmes entreprises!
Toute la société chinoise est hautement dysfonctionnelle.
La Chine, pouvoir du XXIème siècle... laissez moi rire! Le seul pouvoir
qu'il y a (Mao l'avait compris dans les années 60) c'est le nombre, le
reste n'est que poudre aux yeux, la spécialité des Chinois !
J'ai trouvé un article, malheureusement en anglais, qui reflète parfaitement mon sentiment... http://gsorman.typepad.com/guy_sorman/2007/04/china_the_empir_1.html
Egalement, un très bon dossier dans l'Express (merci pour l'indication , Maman!) http://www.lexpress.fr/info/monde/dossier/chine/dossier.asp?ida=462895
Mais je m'égare et le sujet est vaste. Revenons à nos billions!
Les problèmes posés par cette surpopulation sont tellement nombreux que je vais les lister rapidement:
- les immeubles poussent comme des champignons... je ne vais pas revenir sur leur qualité! - les voitures se multiplient (+ 500 par jour à Chengdu) - les besoins en énergie augmentent : on construit des centrales thermiques et hydrauliques - la pollution augmente - les villes grandissent - les paysans sont expropriés et rejoignent les rangs des citadins exploités - les terres cultivables sont de plus en plus petites et doivent nourrir une population de plus en plus grande > les animaux sont piqués aux hormones et les fruits gonflés aux engrais (voir article; "Steack Attaque!")
- la concurrence pour le travail est féroce - les jeunes Chinois sont "poussés" dans toutes leurs études (cours supplémentaires, activités extra-scolaires) afin de pouvoir faire face à la concurrence à l'entrée des universités et dans la recherche du premier emploi.
Le résultat de tout cela ?
Les gens sont durs, impitoyables. La loi de la jungle règne.
Ce qui se passe sur les routes est métaphorique de la société chinoise : le plus gros a priorité, l'espace individuel n'est jamais respecté, les règles non plus (qui les respecte se fait pousser, doubler, injurier), la loi est malléable à l'aune du portefeuille et le respect pour l'être humain n'existe pas. Une tension presque tangible existe partout : violence rentrée, dispute perpétuelle (sur les prix, ...), indifférence manifeste.
Et moi et moi et moi?
L'Européen bénéficie d'un statut spécial aux yeux des Chinois. Toujours métaphoriquement, sur la route nous sommes protégés par la bienveillance du Parti qui promet une éxécution en règle pour tout crime contre un étranger. Heureusement, car, éduqués que nous sommes à la politesse (merci, au revoir, s'il vous plaît, après vous...), au civisme (priorité à droite, on n'écrase pas son prochain, on lui parle poliment, on respecte les règles...) et au respect du prochain... nous ne survivrions pas dans ce monde aux codes complètement incompréhensibles et aux règles mouvantes.
Certains Européens y arrivent, quand ils ont de bonnes raisons de le faire. Le plus souvent, c'est l'appât du gain et de la vie facile (ici, les minables peuvent réussir de par le simple fait qu'ils soient blancs! Il y a encore ici des opportunités qu'il n'y a plus en Europe).
Me trouvez-vous cynique? négative?
Je pense que vous aviez déjà des échos de tout cela par les médias français (en tout cas je l'espère)... je n'allais quand même pas vous laisser penser que la Chine, ça n'est que de jolis temples et des vélos rigolos!
Ceci n'est pas un raz-le-bol temporaire mais une réflexion longuement mûrie !!! Tous les Chinois qui ont le choix fuient, ou envoient leurs enfants à l'étranger pour leur permettre d'échapper à la machine broyeuse d'individus.
Finir sur une note d'espoir ?
Vu la qualité de la nourriture, le sédentarisme (jeux vidéos) et la
consommation de tabac des jeunes Chinois, le problème de surpopulation
sera rapidement réglé...
Cet article vous a sapé le moral ? Je vous conseille de sauter le suivant et de passer directement à l'article "Laowai"
Petit Panda surpopulationné
07:53 - 17/12/2007 - commentaires {1} - Ajouter un commentaireSteak Attaque ou "déboires alimentaires..."
Le débat sur la sécurité alimentaire en Chine est vaste. Sous la pression du WHO (World Health Organisation), le gouvernement chinois vient de voter une loi. Je ne sais quels échos vous avez en France sur le sujet, mais la situation (manque d'éducation, d'information, de contrôle, de répression...) est d'autant plus grave que la Chine exporte beaucoup de produits alimentaires.
Les scandales des peintures de plomb sur les jouets Mattel et du dentifrice, largement minimisés, ne sont pourtant que la partie émergée de l'iceberg.
Il suffit de regarder un étalage de marché pour deviner, sous les tomates rouges et énormes, même en plein hiver, les choux fleurs aux formes parfaites, l'abondance et la diversité, des pratiques peu "biologiques"!!!
Comment expliquer en effet qu'une surface cultivable aussi réduite puisse nourrir tant de gens? D'autant plus que le gaspillage alimentaire est courant; dans la culture chinoise, il faut toujours prévoir plus que l'on ne mangera, afin qu'il en reste quand on a fini le repas! A la maison, on récupère les restes, mais les Chinois modernes mangent énormément au restaurant...
Quand on pose la question aux Chinois, ils ne semblent pas conscients du problème et sont même prêts à croire des histoires abracadabrantes, enseignées au Lycée sur les méthodes de culture. Tout va bien, le gouvernement gère le problème de main de maître... Certains admettent cependant que des produits dangereux (interdits partout ailleurs) sont utilisés et que les paysans n'ont pas conscience de l'effet à long terme de leurs pratiques.
Le problème est complexe et peu de pays peuvent jeter la pierre à la Chine. Mais le gouvernement joue à l'autruche et maintient sur le sujet une telle désinformation, que ç'en est criminel. Par ailleurs, les contrôles et répressions prévus par la loi, vont se heurter, comme toutes les lois en Chine, au barrage de corruption et au je m'en foutisme qui imprègne toutes les couches de population, du simple mortel au plus haut niveau de gouvernement. La loi vise, comme beaucoup de gestes de la Chine, à tranquilliser l'opinion internationale, sans avoir un effet réel!
De partout dans le monde, les agriculteurs utilisent des engrais, mais leur usage est de plus en plus réglementé, les agriculteurs connaissent les produits, les produits dangereux sont retirés de la vente, les consommateurs ont accès à l'information.
L'exemple du MSG (Monoglutamate de Sodium), un exhausteur de goût reconnu comme particulièrement nocif pour la santé, est flagrant : les Chinois en mettent dans tous leurs plats, s'empoisonnant ainsi lentement avec la bénédiction de leur ministère de la santé. Il en est de même pour l'information sur le tabac...
Je vous parle de légumes et de céréales (manger 3 bols de riz à midi et avoir faim à 15h ? C'est possible ! Le riz, ici, est vidé de toute substance!), mais la situation pour la production de viande est également terrifiante:
Les porcs passent à l'abattoir environ 80 jours après leur naissance ! Leur viande est de la graisse aux hormones, ni plus ni moins. Je n'ai pas d'écho de la situation des volailles, mais je ne l'imagine pas brillante... Quant au boeuf, je vais vous servir une anecdote aux petits oignons :
Mettant son steak à cuire, Romain le voit gonfler jusqu'à doubler de volume. "Cassons nous vite d'ici", fut sa première réaction!
Je ne suis pas dupe ; j'ai sûrement déjà mangé largement ma part de boeuf aux hormones, de poulets de batterie et autres légumes couverts de produits chimiques.
Mais je n'ai
jamais vu un steak gonfler ou rendre autant d'eau qu'un plat de
champignons (une autre anecdote croustillante...) et, croyez moi, cela
fait peur !
Quel avenir pour la santé publique chinoise?
Les Pandas mangeurs de pousses de bambous!
06:55 - 16/12/2007 - commentaires {0} - Ajouter un commentaireRebelles ?Aujourd'hui, un petit article dédié à ma maman et son équipe de graffeurs gapençais.
Pour la première fois depuis notre arrivée en Chine (et même peut être, en Asie, mais je ne suis plus à 100% sûre), j'ai vu des graffs. Ils m'ont vraiment sauté aux yeux, car dans le paysage urbain chinois, ils détonnent complètement !
J'ai tout de suite pensé au risque qu'ont pris les gens en faisant cet acte. Ensuite, je me suis dit que, vu le manque d'accès au monde extérieur des jeunes Chinois, et le fait que ces graffs sont en anglais, ils sont peut-être l'oeuvre d'artistes américains...
Ces graffs sont dans un sous sol abandonné, non-loin d'une auberge de jeunesse très fréquentée par les étrangers. En revanche, ils se trouvent juste à côté d'une zone de bars un peu "alternatifs"
Mystère donc !
S'agit-il de jeunes Chinois ayant développé une culture urbaine "à l'américaine", mais qui ne seraient alors que dans l'imitation, car ils ne graffent pas dans leur langue (cela pourrait pourtant être superbe!)?
A-t-on à faire à un graffeur-itinérant venu des US ou d'Europe ?
J'aimerais avoir l'avis de gens à l'oeil expert ...
Le mur en entier
Petit personnage qui ne m'est pas inconnu...
Détail de gauche
 Détail de droite
Je sens un début de créativité basée sur les caractères chinois... c'est magnifique !... un renouveau du graff?... un mouvement urbain typiquement chinois?
Je déchiffre vite ce message / "pénis"... bon...
Un autre mur
Mon préféré!
Je vous les mets vraiment tous, au cas où vous y trouviez des indices
Sur le mur extérieur : risqué !!!
Voilà... toute l'étendue de la culture du graff à Chengdu en quelques photos ! Mais il faudrait peut-être que j'aille jeter un oeil dans les chantiers de la périphérie...
Graff-iquement vôtres,
Les pandas-hiphop
07:21 - 10/12/2007 - commentaires {0} - Ajouter un commentaireUn automne Zen...(Petit commentaire esthétique : lisez cet article sur fond rouge pour mieux l'apprécier. Il est possible de changer la couleur de fond en cliquant sur le bouton correspondant à droite de la page de blog)
Le soleil sur les Gingkos (arbres omniprésents à Chengdu) en robes dorées, donne au temple Zen de Daci une atmosphère hors du temps.
Il fait bon s'y promener en oubliant le vacarme de la ville.
A la porte du temple : les grands centres commerciaux bourrés de jeunes
Chinois pleins d'espoir en l'avenir. Un avenir qu'ils veulent "à
l'américaine" :voiture, home cinema, fringues de marque, téléphone
dernier cri...
Une jeune Chinoise moderne, habillée à la mode, vient déposer des encens. Vient-elle demander une faveur ou est-ce par réelle dévotion?
A l'heure qu'il est, les jeunes Chinois opèrent un retour vers les religions, qui se traduit malheureusement souvent par une imitation des rituels sans compréhension profonde. Retour à la spiritualité difficile...
Petite note historique
Un de nos amis, trentenaire originaire de Chengdu, nous raconte que pendant l'enfance de sa mère, le temple millénaire de Daci était peuplé de plusieurs milliers de moines et s'étendait sur plus de 20km, depuis l'endroit où s'élèvent actuellement les centres commerciaux, jusqu'à la campagne, qui n'est maintenant plus que banlieues grises et champs de grues! Avec un sourire ironique il nous dit que pendant la "grande" révolution culturelle, le temple a été entièrement détruit. Ce que l'on visite actuellement n'est qu'une pâle reconstitution réduite à quelques pavillons et maisons de thé, construite il y a 5 ans et que les panneaux explicatifs, traduits en anglais, s'évertuent à antédater : tel pavillon aurait été construit sous les Ming, tel autre serait l'oeuvre des Qing... L'observateur, malgré toute sa bonne volonté, ne peut se laisser duper par ces toits de béton recouverts de fausses tuiles anciennes, ces statues de stuc créées à la chaîne par des artisans n'ayant plus aucune ferveur religieuse et l'aspect général de ces pavillons, trahissant la construction à la hâte, symptôme de la société chinoise moderne.
Le gardien de l'entrée du temple. Pur stuc !
Heureusement, malgré tout ce qui sonne faux une atmosphère demeure, grâce à la nature, aux bougies, au calme et à la lenteur, si rares en Chine... 
Ici, on prend le temps : la fumée des encens et les flammes de bougie,
le son des gongs saluant les fidèles qui se prosternent participent
d'un instant totalement "Zen", au sens religieux, comme au sens
"vulgarisé" par notre langage quotidien.
Il fait bon déambuler en observant la vie civile et profane qui s'y déroule.
Ici, deux moines Zen (Chan, en Chinois) en pleine discussion.
Qui semble avoir compris le sens de la vie? Les Bouddhas dorés ou les Madones rouges ?
Je ne sais pas vous, mais moi, entre ce jovial Bouddha ventripotent et
notre Jésus torturé, je n'hésiterais pas un instant...
Ambiances de lumières...
Mais quelle est cette rumeur venant de l'un des bâtiments annexes du temple ?
Les personnes âgées s'y réfugient pour perpétuer une tradition typiquement Sichuanaise : boire du thé et jouer au Majhong.
Nous nous joignons à ces "épicuriens-zen", le temps d'un repas, profitant du rare soleil d'hiver sous la tonnelle.
La foule défile près de notre table en commentant notre menu ; tous
sont très surpris de nous voir manger le "Mapo Doufu", plat typique et
extrêmement épicé!!!
En direct du pays des gingko dorés,
Les Pandas-Zen
08:56 - 8/12/2007 - commentaires {1} - Ajouter un commentaireUn automne Taoiste...Petit conseil esthétique : lisez cet article avec un fond rouge !
Ayant passé un après-midi très agréable dans le temple Zen de Daci, je décide d'aller voir si les Ginkgos sont aussi beaux chez les Taoïstes.
Je me rends au temple de la Chèvre verte, sanctuaire taoïste et clou du circuit touristique que nous offrons à nos visiteurs ! Le Panda-marmouset ayant décliné une 4ème visite (en prévision de celle prévue courant janvier !), j'embarque donc une équipe multiethnique (2 Sri-lankais, 2 Népalaises et un Burundais) et pluridiscuplinaire (2 chercheurs en Boudhisme, 2 infirmières et un businessman) afin de m'aider dans mon enquête.
United colors of ma classe de chinois
Je suis gâtée : il y a encore plus de Gingkos que dans le temple Zen... et en ce samedi après-midi, l'affluence, les bougies et le froid font régner comme une ambiance de Noël !!!
Vert, rouge et or... des couleurs de Noël traditionnel! Ambiance d'automne lumineux
Le mur taoïste, sur lequel sont gravés trois caractères qui signifient (de gauche à droite) : richesse, longévité et bonheur. Le but du jeu est de s'avancer les yeux fermés vers le mur. Si l'on arrive à toucher un caractère, on obtiendra ce qu'il désigne. Comme dit l'un de mes compagnons : " Il vaut mieux viser le bonheur, car si tu obtiens la longévité mais que tu es malheureux, c'est la galère! "
Sur cette sagesse, je clos le chapitre "Automne Zen et Taoïste", et plonge dans le prosaïque pour vous annoncer qu'en ce moment, c'est la saison des saucissons à Chengdu (je ne voulais quand même pas faire un article rien que pour ça... mais c'est d'une importance capitale !!!)
La preuve par l'image :
Taoïstement vôtres,
Les Pandas-immortels
10:38 - 7/12/2007 - commentaires {0} - Ajouter un commentaireChendgu vu du cielNous voyons le ciel bleu de plus en plus souvent ces temps-ci...
Au cours de l'une de ces éclaircies; la vue sur le centre ville, du toit de notre immeuble (28 étages!)
Les Pandas-perchés!
09:33 - 2/12/2007 - commentaires {2} - Ajouter un commentaireRêve de l'Empire Céleste...... par un matin où le soleil frileux s'emmitoufle d'un voile de gaze (oui le "e" est bien à sa place... c'est plus poétique quand même!!!)
..où l'on entrevoit ce que la Chine a cessé d'être et que le voyageur recherche en vain...
Empire terre à terre
où même les décombres sont modernes,
où la philosophie n'est plus que simulacre,
et la culture plus que théâtre...
Le Qi* est il en train de rendre son dernier souffle ?
Petit panda nostalgique du vendredi soir...
*Qi : le souffle, l'énergie qui habite la nature, base de la philosophie taoïste, de la médecine chinoise, du Taichi...
11:28 - 23/11/2007 - commentaires {2} - Ajouter un commentaire
|
Accueil Rubriques - Coupures - English - Escapades - Grands Reportages - Les Pandas - Photos - Tranches de Vie Derniers articles - Et retour à la case départ... - Un crochet par Pékin... - Petit passage par "Stalingrad"... - Taoïstes et Maoïstes... - Belles montagnes et ciel bleu ! Archives |
